Hur fungerar tolktjänst? Lär dig mer om tolkmetoder, bokning och ansvar

I livets små och stora stunder kan tolkning vara avgörande för trygghet, delaktighet och möjligheten att leva självständigt. Nu har Myndigheten för delaktighet samlat information om tolktjänst för döva, personer med hörselnedsättning eller dövblindhet på mfd.se/tolktjanst.

Sidorna riktar sig både till dig som använder tolk och till dig som behöver ordna och betala för tolk till exempel som arbetsgivare, utbildningsanordnare, region, kommun eller statlig myndighet.

Du får en övergripande bild av hur tolktjänsten fungerar, vilka regler som gäller och vem som ansvarar i olika situationer. Här kan du läsa om till exempel:

• vardagstolkning
• tolkning i arbetslivet 
• tolkning i utbildning
• tolkning i rättsväsendet och kulturlivet
• olika tolkmetoder och sätt att boka tolk

Det finns också berättelser och filmer som visar hur tolktjänst gör skillnad i människors vardag.

Tolktjänst skapar delaktighet

Tolktjänst är en förutsättning för delaktighet i sammanhang som till exempel att leda en presentation, få rätt information i vården eller ta del av kultur. Därför behöver de aktörer som ansvarar för att ordna tolk veta hur det går till. Lär dig mer: Tolktjänst (mfd.se)