Tolkavgift och förbud mot barntolkning

MFD tillstyrker delar av förslaget och vill se en fördjupad analys av hur förslagen påverkar personer med funktionsnedsättning.

MFD tillstyrker förslaget att personer som till följd av bestående funktionsnedsättning saknar möjlighet att förvärva tillräckliga kunskaper i svenska ska kunna undantas från tolkavgift. Likaså att teckenspråkstolkning, dövblindtolkning och skrivtolkning inte omfattas av avgiften samt att förbudet mot att använda barn som tolk föreslås omfatta även dessa tolkningsformer.

MFD vill samtidigt framhålla att det saknas en fördjupad analys av hur förslagen påverkar personer med funktionsnedsättning, särskilt när det gäller ansökningsförfarandet för undantag från tolkavgift och risken för att nya hinder uppstår i kontakten med myndigheter.

Myndighetens synpunkter

MFD ställer sig positiv till att utredningen uppmärksammar att vissa personer med funktionsnedsättning saknar möjlighet att förvärva sådana kunskaper i svenska att de kan genomföra myndighetskontakter utan tolk.

Förslaget om undantag från tolkavgift bidrar till att minska risken för att personer med funktionsnedsättning missgynnas ekonomiskt till följd av förutsättningar som de själva inte kan påverka.

MFD välkomnar också att teckenspråkstolkning, dövblindtolkning och skrivtolkning inte omfattas av den föreslagna avgiften. Tillgång till sådana tolktjänster är en grundläggande förutsättning för delaktighet, självbestämmande och jämlika levnadsvillkor.

Om Sverige ska kunna leva upp till sina åtaganden om mänskliga rättigheter för personer med funktionsnedsättning är det viktigt att enskilda inte belastas med särskilda kostnader för tolktjänster som de behöver till följd av en funktionsnedsättning.

Saknas närmre analys av ansökningsförfarandet

MFD bedömer samtidigt att utredningen saknar en närmare analys av hur ansökningsförfarandet påverkar personer med olika typer av funktionsnedsättning. MFD vill särskilt lyfta att personer med intellektuell funktionsnedsättning, neuropsykiatriska funktionsnedsättningar, psykisk funktionsnedsättning eller förvärvad hjärnskada kan ha svårigheter att förstå, genomföra och följa upp administrativa processer.

Om ansökningsförfarandet inte utformas tillgängligt finns en risk att personer som har rätt till undantag inte ansöker om det eller inte kan tillvarata sina rättigheter fullt ut. MFD anser därför att information om undantaget behöver vara tillgängligt utformad. Det bör även finnas möjlighet att få stöd i samband med ansökan eller ansöka via ombud.

Förbud mot barn som tolk

När det gäller förslaget om förbud mot att använda barn som tolk ser MFD positivt på att förbudet omfattar all form av tolkning, inklusive teckenspråkstolkning, dövblindtolkning och skrivtolkning. Förslaget stärker barnets rättigheter och minskar risken för att barn får ta ansvar i situationer som kan vara känslomässigt belastande eller rättsligt komplicerade.